ମଧୁଶାଳାକୁ ଶୁଣି ଶୁଣି, ତା ପ୍ରତି ଗୋଟେ ମାୟା ଆସି ଯାଇଥିଲା . ତେଣୁ ତାକୁ ଓଡିଆ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବାର ଚେଷ୍ଚା କରି... ମଧୁଶାଳାକୁ ଶୁଣି ଶୁଣି, ତା ପ୍ରତି ଗୋଟେ ମାୟା ଆସି ଯାଇଥିଲା . ତେଣୁ ତାକୁ ଓଡିଆ ଭାଷାରେ ଅନୁବ...

ଅଛି ସେଇ ଅଜା ଅଛି ସେ ଆଇ ଅଛି ସେ ବଂକୁଲି ବାଡ଼ି ନାତି ଟୋକା ଏବେ ସହରେ ରହୁଛି, ଫିଟୁ ନାହିଁ ଗପପେଡି । ଅଛି ସେ... ଅଛି ସେଇ ଅଜା ଅଛି ସେ ଆଇ ଅଛି ସେ ବଂକୁଲି ବାଡ଼ି ନାତି ଟୋକା ଏବେ ସହରେ ରହୁଛି, ଫିଟୁ ନାହି...

ମଦନର ଫୁଲଶର ବାଜିଲା ସୂର୍ଯ୍ୟ ଶରୀର ଧାଇଁଗଲା ଚନ୍ଦ୍ରଭାଗା କରିଣ ଭୟ, ମଦନର ଫୁଲଶର ବାଜିଲା ସୂର୍ଯ୍ୟ ଶରୀର ଧାଇଁଗଲା ଚନ୍ଦ୍ରଭାଗା କରିଣ ଭୟ,

କେଡେ ଯତନରେ ଝୋଟି ଚିତା କରେ ସତେ ଅବା ଲକ୍ଷ୍ମୀ ପାଦ ମାଆ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମଧ୍ୟ ସାହା ହୋଇଥାନ୍ତି ଆସିଲେ କେବେ ବି... କେଡେ ଯତନରେ ଝୋଟି ଚିତା କରେ ସତେ ଅବା ଲକ୍ଷ୍ମୀ ପାଦ ମାଆ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମଧ୍ୟ ସାହା ହୋଇଥାନ...

ଇଂରେଜ ସର୍କାର ଯାଚି ଦେଇଥିଲେ ରାୟ ବାହାଦୁର ପଦ ଆନ କିଏ ଅବା ହୋଇଥିଲେ ଗ୍ରାସିଥାନ୍ତା କ୍ଷମତାର ମଦ। ରାୟ ବାହା... ଇଂରେଜ ସର୍କାର ଯାଚି ଦେଇଥିଲେ ରାୟ ବାହାଦୁର ପଦ ଆନ କିଏ ଅବା ହୋଇଥିଲେ ଗ୍ରାସିଥାନ୍ତା କ୍ଷ...